Testosterone injection is used in men and boys to treat conditions caused by a lack of this hormone, such as delayed puberty or growth . Testosterone injection is also used in women to treat certain types of breast cancer that have spread to other parts of the body.